Chromeはタブごとにスレッドを作るのでザーと開いて、更にビルドなどしてると、にっちもさっちもいかなくなる。
「ulimit -u」でわかるんですが、「4096」など結構少ないのです。(CUIで使うなら困らないはず)
ほんとは/proc/sys/kernel/threads-maxや/proc/sys/kernel/pid_maxを見て考えないといけないのですが、
めんどいので /etc/security/limits.conf に以下を追記します。( pg_manaは自分のユーザ名に置き換えて)

pg_mana hard nproc unlimited
pg_mana soft nproc unlimited

再ログインで適用できます。